老KK的世界

最近看了一部電影“冥中註愛上你”，故事是由它的主題曲 “安平追想曲”改編，這首大家都耳熟能詳的曲子，竟有如此感人的故事，真令人想不到，讓我們一起來看：

安平追想曲       作詞：陳達儒       作曲：許石

身穿花紅長洋裝　風吹金髮思情郎
想郎船何往　音信全無通　伊是行船仔逐風浪
放阮情難忘　心情無塊講　相思寄著海邊風
海風無情笑阮憨　啊！不知初戀心茫茫

相思情郎想自己　不知爹親二十年
思念想要見　只有金十字　給阮母親仔做為記
放阮私生兒　聽母初講起　越想不幸越哀悲
到底現在生也死　啊！伊是荷蘭的船醫
想起母子的運命    心肝想爹也怨爹
別人有爹疼　阮是母親晟　今日青春孤單影
全望多情兄　望兄的船隻　早日回歸安平城
安平純情金小姐　啊！等你入港銅鑼聲

-------------------------------------------------------

安平，就在府城台南，一曲台語老歌「安平追想曲」隱藏著一段傳奇故事。歌曲描述一名安平女子與荷蘭醫生間的愛情故事，用此題材寫歌相當獨特。

       金小姐是一位安平女兒，其母與荷蘭船醫發生戀情後生下金小姐，母女都遭遇愛情的背叛。歌詞除了描述金小姐的感情世界外，「金髮」點明主人翁是混血兒，還有歌曲中「金十字」代表宗教不同的基督教。最近才發覺這首歌裡還有這個故事,特記之。